A trauma surgeon and former division chairman at UT Southwestern Medical Center testified Thursday that he was "threatened and nearly fired" after alerting his boss to improper billing related to patient care.